Formato Completo

1. REGLAS

Estas reglas no pueden en ningún caso ser modificadas por los oficiales de una competición.

1.1. SEGURIDAD

La seguridad es una prioridad constante.

El juez principal (de la competición), asistido por los jueces, es el garante de la misma durante toda la competición. 

El director de campo es responsable del espacio de vuelo, de los pilotos y de los jueces durante las pruebas.

1.2. CAMPO DE COMPETICIÓN

Un límite exterior es obligatorio. Se denomina (extraoficialmente) «línea roja». 

Este límite exterior se marca con una cuerda, cordón, cinta, etc., …  Se recomienda un límite interior como referencia. 

Si existe, debe situarse a cinco metros dentro de la línea roja y estar marcado.

El centro del campo se marca, si es posible, con una señal que no suponga ningún riesgo para la seguridad de los competidores y de los oficiales.  

El campo de competición es un cuadrado cuyas dimensiones mínimas son las siguientes:

• Individual – 80 x 80m

• Parejas y equipos – 90 x 90m

1.3. ENTRADA Y SALIDA DEL CAMPO

Junto a cada campo de vuelo existen dos zonas separadas para que los competidores puedan preparar su entrada y asegurar su salida del campo (desenrollar y enrollar las líneas). Estas zonas serán accesibles:

• (ENTRADA) al competidor que deba entrar primero al inicio de la prueba.

• (ENTRADA) al competidor que sigue (y solo a él) al que está actuando.

• (SALIDA) al competidor que termina su prueba, que deberá abandonar esta zona de salida antes del final de la prueba del competidor en curso.

Es responsabilidad exclusiva del competidor estar presente en la zona de entrada y esperar la señal para entrar en el campo

Los competidores solo pueden entrar en el campo por invitación del director de campo.

Del mismo modo, abandonan el campo y se dirigen lo antes posible a la zona de salida tras haber sido invitados a ello por el director de campo (llevándose todo el material que habían traído). 

Para ganar tiempo y espacio, el director de campo puede reorganizar el campo durante el briefing de la prueba.

1.4. MODO COMPETICIÓN

El campo se considera en modo competición cuando el director de campo está presente en el campo y pide que se despeje para iniciar una prueba. Permanece en este modo hasta que el director de campo y los oficiales lo abandonan tras la actuación del último competidor de la prueba. 

En modo competición:

• Todo vuelo o entrenamiento no previsto dentro del campo debe cesar inmediatamente.

• Todas las cometas y demás equipos deben llevarse fuera de la línea roja

• Las reglas y penalizaciones relativas al sobrevuelo de los límites del campo, tal como se definen aquí, se aplican inmediatamente.

2. DEPORTIVIDAD

Los competidores, los jueces y el director de campo deben mantener una actitud correcta y comportarse deportivamente en todo momento, en particular en el campo de competición. Además, se desea una vestimenta respetuosa y adecuada.

3. LOS OFICIALES

Cualquier oficial puede delegar parte de sus responsabilidades, salvo el juicio, en otra persona.

3.1. El juez principal                            

Nombrado para toda la competición, el juez principal no puede ser competidor en la competición para la que ha sido nombrado.

Para una competición de ámbito nacional, el nombramiento del juez principal es responsabilidad de la Comisión de Competición de Cometas. El juez principal debe:

• Supervisar a todo el personal y asignarle sus funciones.

• Gestionar todos los procesos y operaciones de puntuación.

• Seleccionar las figuras obligatorias de cada disciplina de precisión con la ayuda de los demás jueces y del director de campo.

• Dirigir el briefing general de la competición y cualquier debriefing.

• Preparar los órdenes de vuelo de cada disciplina.

• Decidir sobre las cuestiones de vuelos peligrosos.

• Decidir cuándo comienza y termina la competición cada día.

• Proporcionar todos los informes escritos que pueda exigir la Comisión de Competición de Cometas.

• Asegurarse de que los resultados provisionales se recopilan y se publican para que los competidores puedan verlos.

3.2. Juez

El juez evalúa las actuaciones y asigna una puntuación a cada competidor en una disciplina

3.3. El equipo de jueces

Cada prueba debería idealmente ser juzgada por al menos tres jueces (+ el juez principal de prueba),

El equipo de jueces de cada prueba lo define el juez principal en concertación con todos los jueces presentes.

4. Juez principal de prueba

Al mismo tiempo que nombra el equipo de jueces de cada prueba, el juez principal nombra a un juez principal de prueba, que debe:

• Dirigir el briefing de la prueba.

• Actuar como juez en la prueba.

• Dirigir al equipo de jueces de la prueba en las cuestiones de procedimiento.

• Resolver los recursos/impugnaciones presentados en el campo.

• Dirigir cualquier debriefing de la prueba.

5. Juez en prácticas

Un juez en prácticas es una persona que sigue una formación para convertirse en juez o adquirir experiencia adicional.

6. El director de campo

En cada prueba debe haber un director de campo nombrado por el juez principal.

El director de campo es responsable de la zona de vuelo y tiene la autoridad y la responsabilidad global del desarrollo de la prueba. 

El director de campo tiene las siguientes responsabilidades:

General

• Asegurarse de que el técnico de sonido dispone de toda la música necesaria para los ballets de los competidores.

• Asegurarse de que el competidor cumple todas las reglas y directrices tal como se enuncian en el reglamento.

• Asegurarse de que un competidor está acompañado en el campo por un número de recogedores conforme al máximo autorizado para su categoría.

• Medir la velocidad del viento e informar al competidor o al juez principal de prueba si es necesario.

Seguridad:

• Informar al competidor de cualquier bandera de advertencia (amarilla).

• Ordenar al competidor que se detenga en caso de infracción de las reglas de seguridad.

• Asegurarse de que los jueces de línea están correctamente situados.

• Advertir al competidor de la proximidad de los límites del campo (línea roja).

• Vigilar el campo para asegurarse de que no hay personas no autorizadas dentro del límite exterior (rojo) y de que el cielo está libre de cualquier obstáculo.

• Tomar las medidas adecuadas en caso de un posible problema de seguridad.

Gestión del tiempo:

• Asegurarse de que el competidor respeta todas las reglas de tiempo de preparación.

• Controlar la duración de la rutina del competidor.

• Anunciar el tiempo a petición del competidor.

• Informar a los jueces si el competidor supera el tiempo máximo.

• Informar a los jueces si el competidor no alcanza el tiempo mínimo.

Coordinación:

• Indicar al competidor que entre en el campo de vuelo.

• En su caso, ayudar al competidor a situarse para el inicio de su actuación.

• Informar al competidor cuando los jueces están listos.

• Mostrar las figuras al competidor si lo solicita.

• Indicar a los jueces cuándo se realizan los IN y OUT.

• Pedir al equipo de sonido que ponga la música.

• Supervisar las acciones de los jueces de línea.

• Asegurarse de que el siguiente competidor entra en el campo lo antes posible tras el final del anterior.

• Mantener el enlace con el juez principal de prueba, el juez principal (de la competición) y otros oficiales cuando el viento esté fuera de los rangos autorizados o para cualquier otra cuestión que afecte a la competición.

• Ayudar al competidor a petición de este.

Aunque el director de campo debe esforzarse por ayudar al competidor, en la medida de lo posible y en el marco de sus funciones, el competidor sigue siendo en todo momento responsable de su propio cumplimiento de las reglas y directrices. Una deficiencia por parte del director de campo no se aceptará normalmente como fundamento de una impugnación.

7. Los jueces de línea

En la medida de lo posible, debería haber al menos dos jueces de línea en cada prueba.

Los jueces de línea trabajan bajo la dirección del director de campo. Su tarea es vigilar los límites designados e informar al director de campo si un competidor sobrevuela un límite designado en cualquier momento o si una parte del cuerpo de un competidor sobrepasa un límite designado. 

Las señales al director de campo son:

• Límite amarillo rebasado: levantar la bandera amarilla y/o dar una breve señal sonora al director de campo (normalmente un solo pitido)

• Límite rojo rebasado: levantar la bandera roja y/o dar una señal sonora prolongada al director de campo (normalmente pitidos repetidos)

8. Cambios en el equipo de jueces

En teoría no debería haber cambios en el equipo una vez iniciada una prueba. Si un oficial abandona el campo durante una prueba (por un motivo distinto de una pausa breve), se aplicarán los siguientes principios:

• Si un juez abandona la prueba, las puntuaciones de ese juez se consideran nulas y se excluyen del cálculo de la puntuación global.

• Si el juez que abandona el campo es el juez principal de la prueba, debe nombrarse un nuevo juez principal de prueba entre los jueces que permanecen en el campo.

• El director de campo y los jueces de línea pueden ser sustituidos si es necesario.

9. CONSEJOS, CONSULTAS Y DISCUSIONES DURANTE LA ACTUACIÓN

En el campo, los competidores no pueden recibir consejos de nadie más que del director de campo.

Del mismo modo, el equipo de jueces no se dirige directamente a los competidores. Debe hacerlo obligatoriamente a través del director de campo.

10. PENALIZACIONES

Un competidor que infrinja un punto del reglamento o una de las directrices descritas a continuación será penalizado

11. RECLAMACIONES

11.1. Trato injusto

Todo competidor convencido de haber sido tratado injustamente puede presentar una reclamación.

11.2. Abuso de poder

Todo competidor u oficial convencido de que un oficial ha abusado de su posición o ha actuado en contra del espíritu deportivo puede presentar una reclamación.

11.3. Procedimiento de reclamación

La reclamación por trato injusto o abuso de poder, o la impugnación de una penalización (véase

Anexo 3 – Penalizaciones de puntuación p.23) debe presentarse en primer lugar ante el juez principal de prueba al final de la prueba y antes de la siguiente. 

Si el competidor no está satisfecho con su decisión, la reclamación puede presentarse al juez principal (de la competición).

Si el juez principal no puede resolver el problema, el competidor puede, como último recurso, presentar una reclamación por escrito ante la Comisión de Competición (o por correo electrónico cv-competition@ffvl.fr) antes del final de la última prueba de la competición.

12. MIEMBROS DE PAREJAS Y EQUIPOS

La composición de un equipo puede variar entre pruebas (entre ballet y precisión) o de una competición a otra, incluso durante un campeonato, pero dentro de un límite del 50%. 

En una misma competición, los pilotos que forman las parejas o los equipos no pueden competir una segunda vez en la misma categoría.

El número de miembros de un equipo está limitado a cinco en la prueba de precisión. No hay límite superior al número de miembros de un equipo que vuele en la prueba de ballet.

La composición de una pareja puede ser diferente entre pruebas y de una competición a otra, incluso durante un campeonato.

13. DIRECTRICES

Salvo caso imperioso y excepcional de última hora, estas directrices no pueden ser modificadas por los oficiales de la competición a menos que los competidores inscritos con antelación sean informados de cualquier modificación al menos 30 días antes del primer día de la competición. 

13.1. BRIEFINGS

a. Briefing de la competición

Al inicio de una competición, todos los competidores, jueces y oficiales se reúnen en una sesión dirigida por el juez principal (o por uno de los oficiales designado por el juez principal). 

Como mínimo, debe tratar cada regla y directriz específica de esta competición, anunciar el horario, insistir en la importancia de la seguridad, identificar los campos de competición y de entrenamiento (y todos los límites) y responder a cualquier pregunta general sobre esta competición. Debe dejar tiempo suficiente a los competidores para que elijan al representante de los pilotos. A discreción del juez principal, podrá celebrarse un briefing introductorio cada mañana.

El briefing general de la competición debería cubrir normalmente los siguientes puntos:

•     Anunciar las figuras de precisión elegidas para las pruebas de precisión. 

•     Examinar cualquier cambio en el programa publicado de las pruebas.

•     Insistir en la importancia de la seguridad.

•     Identificar los campos de competición, los campos de entrenamiento y todos los límites.

•     Precisar los procedimientos de entrada y salida.

•     Presentar a los «oficiales» y demás miembros del equipo de jueces, en su caso.

•     Revisar el procedimiento de gestión de conflictos de horario.

•     Presentar al representante de los jueces y supervisar la elección del representante de los pilotos para toda la competición.

•     Explicar el procedimiento de selección de los recogedores (o lanzadores).

•     Anunciar cualquier otro asunto propio de la competición.

•     Recordar el procedimiento de recurso (impugnación).

•     Animar a los pilotos a asistir al debriefing.

•     Recordar a los competidores el procedimiento de entrega de su música de ballet.

•     Responder a las preguntas de los pilotos.

•     Indicar dónde encontrar la información (avisos, documentos, notas, etc.).

b. Briefing de la prueba

Antes del inicio de cada prueba, el juez principal de la prueba podrá celebrar una reunión específica.  Durante el briefing de la prueba, el juez principal de prueba se encarga de:

•     Presentar a los jueces, al director de campo y a los jueces de línea.

•     En las pruebas de precisión, recordar las figuras obligatorias que deben realizarse.

•     En las pruebas de ballet, recordar a los competidores que entreguen la música a la persona adecuada si aún no lo han hecho.

•     Pasar lista y anunciar el orden de salida.

•     Comprobar la colocación de los jueces de línea.

•     Recordar los procedimientos de entrada y salida.

13.2. DEBRIEFINGS (opcional)

Según el caso, al final de una competición, todos los competidores, jueces y oficiales pueden reunirse (a petición de un oficial o competidor) en una reunión de balance dirigida por el juez principal (u otro oficial designado por el juez principal). El objetivo de esta reunión es fomentar el intercambio entre las distintas partes para proponer posibles mejoras en futuras competiciones.

Un debriefing permite a los competidores dar su opinión:

•      sobre los aspectos de la competición que han funcionado bien.

•      para transmitir su insatisfacción.

•      para proponer sugerencias constructivas de mejora futura.

•      también permite a los oficiales comentar el conjunto de la competición y las distintas pruebas. 

Todos estos comentarios deberían incluirse en cualquier informe escrito que pueda solicitarse.

Tras el debriefing formal, los competidores deberían tener la posibilidad de comentar sus actuaciones con todos los jueces que los han puntuado.

Este debriefing puede resultar necesario, en su caso, para explicar acontecimientos inusuales ocurridos durante una prueba, como retrasos, descalificaciones o decisiones sobre recursos (reclamaciones) adoptadas en el campo.

13.3. SORTEO DEL ORDEN DE SALIDA

En cada prueba, el orden de salida debe determinarse y anunciarse antes del inicio de la prueba.

Este sorteo puede realizarse antes de la competición y deberá entonces comunicarse a los participantes lo antes posible. También puede tener lugar durante el briefing de la prueba. 

13.4. «IN» Y «OUT»

En una pareja o un equipo, un solo piloto debe pronunciar los «in». Lo mismo para el «out».

a. Precisión

Un competidor debe anunciar el inicio de cada figura obligatoria diciendo "in". Del mismo modo, debe marcar el final de cada figura obligatoria diciendo "out".

Además, el competidor debe anunciar el inicio de una rutina técnica diciendo «in» y marcar el final de la rutina diciendo «out».

b. Ballet

Los competidores pueden anunciar el "in" y el "out" al principio y al final de su rutina. No obstante, si no dicen nada, los jueces considerarán el "in" con el despegue de la primera cometa. El «out» debe darlo obligatoriamente el competidor. 

c. Ausencia de inicio o final conceptual

En toda rutina, el inicio y el final deberían ser evidentes. La ausencia de un inicio o un final claros y evidentes conllevará una deducción de la puntuación.

d. Incumplimiento de los tiempos de la prueba

Si la actuación no respeta el tiempo mínimo requerido, se considera no presentada y recibe por tanto una penalización.

Si la actuación supera el tiempo máximo autorizado, los jueces puntuarán la actuación solo hasta la marca de tiempo máximo e ignorarán cualquier actividad posterior. Además, se aplicará una penalización.  

Duraciones mínima y máxima de la rutina técnica y del ballet:

Rutina – mínimo 2 minutos, máximo 4 minutos

Ballet – mínimo 2 minutos, máximo 5 minutos

13.5. VOLAR Y DESPLAZARSE FUERA DE LOS LÍMITES

Solo el director de campo tiene autoridad para apreciar si se ha rebasado la línea roja.  En general, 

•       En el 1^er rebasamiento, se da un aviso para volver lo antes posible al campo. 

•       A partir del 2^º rebasamiento, el director de campo podrá comunicarlo al juez principal de prueba, que, de acuerdo con el equipo de jueces y el director de campo, podrá imponer una deducción de puntos (véase Baremo de penalizaciones  p.23).

13.6. TIEMPO DE PREPARACIÓN

Un competidor no puede entrar en el campo de competición hasta que el director de campo le haya dado permiso. El tiempo de instalación (o preparación) de la prueba comienza cuando el/los competidor(es) se han reunido con el director de campo y el director de campo les ha anunciado claramente el inicio del cronómetro. 

Los competidores no pueden comenzar su actuación sin la señal del director de campo. El competidor debe comenzar dentro del tiempo de preparación o en los 45 segundos siguientes a la señal del director de campo. Si el competidor no consigue comenzar en el tiempo prescrito, el director de campo anunciará el «in» por el competidor y los jueces puntuarán en consecuencia. Además, en este caso se aplicará una penalización por «Incumplimiento del tiempo de preparación» (véase Baremo de penalizaciones  p.23).  

Si el competidor no consigue terminar y decir «out» en los 45 segundos siguientes al «in» (figura de precisión), el director de campo anunciará el «out» en lugar del competidor y los jueces puntuarán lo que hayan visto entre el «in» y el «out». El tiempo de preparación para la siguiente figura obligatoria o la rutina técnica comienza inmediatamente después del anuncio del «out».

La siguiente tabla resume los tiempos de preparación por prueba y categoría:

Individuales

Parejas

Equipos

Preparación

2 minutos 30

4 minutos

5   minutos

Entre cada figura obligatoria

45 segundos

45 segundos

45 segundos

Entre las figuras obligatorias y la rutina técnica

90 segundos

90 segundos

90 segundos

Preparación

2 minutos 30

3 minutos

4   minutos

Preparación

2 minutos 30

4 minutos

5   minutos

Entre cada figura obligatoria

45 segundos

45 segundos

45 segundos

Entre las figuras obligatorias  y el Ballet

2minutos

2 minutos

2 minutos

13.7. PRECISIÓN

Una prueba de precisión evalúa el nivel técnico del competidor; normalmente consta de tres figuras obligatorias y una rutina técnica, realizadas en este orden.  

a. Figuras obligatorias

El día de la prueba, el juez principal, en concertación con los demás jueces, elige tres figuras obligatorias que permiten evaluar distintas competencias de los competidores, de entre una lista de un máximo de seis figuras anunciadas para el año.

No obstante, si la competición tiene lugar menos de 45 días después del anuncio de las figuras del año, las figuras de la prueba se elegirán entre las 6 figuras seleccionadas para el año anterior.  Las figuras deberán ejecutarse en orden creciente de su número (en la lista).

Una figura debe terminarse en los 45 segundos siguientes al anuncio del «in».

•      Cada figura realizada se compara con lo indicado en el diagrama y la descripción.

•      Se tienen en cuenta la colocación en la cuadrícula de precisión, la colocación relativa de los componentes, el control de la velocidad y otros aspectos de las figuras obligatorias tal como se definen en el libro de figuras.

•      Se asigna una única puntuación a cada figura.

b. Presentación de una figura equivocada 

Si el competidor presenta una figura manifiesta y totalmente diferente de la anunciada, los jueces darán al competidor una puntuación de cero en esa figura obligatoria. 

c. Omisión de los anuncios de entrada/salida

Si un competidor no anuncia IN u OUT en una figura obligatoria, se aplica una penalización

d. Superación del tiempo de preparación de una figura obligatoria

Si el competidor no comienza dentro del tiempo asignado para una figura obligatoria, se aplica una penalización (véase Baremo de penalizaciones  p.23).

e. Contactos accidentales y caídas durante una figura obligatoria 

Una figura obligatoria en la que se produzca un contacto o una caída (al suelo) antes del anuncio OUT recibirá una penalización  

14. Rutina técnica

Una rutina técnica debe demostrar la competencia técnica del competidor mediante un vuelo coherente y una secuencia homogénea de maniobras. 

Para el juicio y el establecimiento de las puntuaciones, la rutina se divide en ejecución y contenido.

14.1. Ejecución                                  

Los elementos que componen la ejecución consisten en —aunque no se limitan a— evaluaciones de la precisión, el control, la sincronización y el espaciado, el uso de la ventana de viento, las dificultades y la inclusión de maniobras técnicas y audaces.

•     Se tienen en cuenta el control, la complejidad y el uso de la ventana de viento.

•     Se tiene en cuenta la calidad de todas las maniobras o tricks.

•     En las categorías multilínea, se tienen en cuenta los efectos propios de las cometas multilínea.

•     En parejas y equipos, la sincronización y el espaciado son importantes.

14.2. Contenido 

Los elementos que componen el contenido consisten en —aunque no se limitan a— evaluaciones del tempo, el ritmo, la originalidad (que no significa necesariamente espectacularidad), la creatividad y la variedad.

•     Se tienen en cuenta la complejidad, la originalidad, el ritmo, la creatividad y la continuidad del vuelo.

•     Se estudia la pertinencia de cualquier maniobra o trick.

14.3. Contactos accidentales y caídas

Se invita a los jueces a considerar el efecto de los contactos accidentales y de las caídas. Pueden aplicarse penalizaciones en caso de contactos accidentales o de caídas

14.4. Puntuación de los componentes

El peso de cada puntuación que compone la puntuación final de la prueba de precisión (3 figuras + rutina) se define en la tabla resumen de las reglas de puntuación. 

15. BALLET

La prueba de ballet se caracteriza por la interpretación de una música. Por tanto, una actuación que fuera en su mayor parte o totalmente sin música no se considerará un ballet.

15.1. Música

Los soportes musicales grabados aceptados por la organización y las disposiciones adoptadas para el tratamiento de la música grabada deberán notificarse a los competidores lo antes posible. La música deberá estar preparada en su punto de inicio y claramente etiquetada. Los competidores pueden entregar hasta tres piezas musicales, pero deben indicar al director de campo cuál utilizarán al menos 30 segundos antes de que expire el tiempo de preparación. 

Se admite una señal antes del inicio de la música. 

La música puede ser una pieza existente, un arreglo o una composición para esta actuación.

La música debe ser, o dar la impresión de ser, un conjunto coherente. Dada la oferta de programas de edición musical, no hay excusa para ediciones caóticas o finales abruptos.

15.2. Entrega de las grabaciones musicales

El método preferido para entregar la música de las actuaciones de ballet es por correo electrónico, como archivo adjunto, enviado al organizador de la competición o a otra persona designada.

Al margen de este proceso previo, los competidores pueden traer su música en un soporte que el organizador de la competición haya indicado como aceptado.

15.3. Calidad de las grabaciones

La calidad de cualquier grabación musical es, en todo momento, responsabilidad del competidor. Cuando no haya ningún defecto técnico aparente en el sistema de sonido proporcionado para la competición y la grabación musical proporcionada por el competidor sea:

•      No reproducible,

•      O no reproducible a un volumen en el que los jueces puedan evaluar la coreografía (a juicio de la mayoría de los jueces de la prueba),

•      O sujeta a deslizamientos o saltos durante la reproducción, el competidor recibirá una penalización musical

El juez principal de prueba pedirá a todos los jueces que tengan en cuenta esta penalización.

El competidor cederá entonces su turno en el orden de salida y dejará paso al siguiente competidor.

Tendrá una segunda oportunidad volviendo a salir, con el tiempo de instalación normal, después de que el último competidor programado haya terminado su actuación. Si la grabación (o la grabación de sustitución) vuelve a no ser reproducible, los jueces considerarán que el competidor no está en condiciones de ofrecer una actuación de ballet. 

El juez principal de prueba pedirá entonces a los jueces que anulen la penalización musical y asignen cero (0) puntos en la prueba.

15.4. Fallo técnico o error del técnico de sonido

Si la música fluctúa o falla durante una actuación debido a un defecto técnico o a un error reconocido por el técnico de sonido, se ofrecerá al competidor la posibilidad de repetir la rutina, en su caso con el tiempo de instalación normal autorizado (a criterio del director de campo).

15.5. Actuación tras un fallo de sonido

Si el sistema de sonido falla o si el técnico de sonido comete un error de manejo que interfiere con la música durante una actuación, el competidor:

•      Debe comunicarlo al director de campo.

•      Debe continuar su actuación (mientras el director de campo se informa) hasta que se le pida que se detenga (o hasta el final de su actuación).

•      Permanecer en el campo, listo para reiniciar la rutina en los 30 segundos siguientes a la resolución del problema.

•      Reiniciar el ballet desde el principio si se le solicita.

•      No tocar ni cambiar de equipo, salvo para permitir que los recogedores vuelvan a colocar la cometa lista para un nuevo inicio.

15.6. Coreografía

La coreografía es la interpretación de la música elegida y se aprecia en una relación estrecha entre la actuación y la música de principio a fin. La rutina debería interpretar las variaciones de la composición musical, como el dinamismo, el tempo, el ritmo, el estado de ánimo, etc.…3.          Ejecución

La ejecución es la medida de la habilidad del competidor en el vuelo. Se juzga en función de la precisión, el control, la sincronización, el espaciado y el uso de la ventana de viento, además de la complejidad, la audacia y las dificultades técnicas de la rutina.

15.7. Puntuación de los componentes del ballet

La puntuación de coreografía tiene en cuenta la continuidad, la creatividad, la complejidad y el ritmo.

La puntuación de ejecución tiene en cuenta el control, el uso de la ventana de viento, la dificultad técnica y el ritmo. En parejas y equipos, también se tienen en cuenta la sincronización y el espaciado.

El reparto (ponderación) de las puntuaciones de estos dos componentes del ballet se indica en la tabla resumen de las reglas de puntuación 

15.8. Contactos accidentales

Los contactos accidentales suelen ser el resultado de una mayor asunción de riesgos. Por tanto, se penalizarán, pero de forma leve (véase Baremo de penalizaciones  p.23).

15.9. Caídas

Se invita a los jueces a considerar el efecto de las caídas que requieran la intervención de un recogedor a petición del competidor, aplicando la penalización prevista en este

16. DIRECTRICES SOBRE EL VIENTO

16.1. Rangos de velocidad del viento

Se espera que los competidores vuelen cuando el viento esté dentro de los siguientes rangos:

-          Mínimo 5 km/h

-          Máximo 45km/h

16.2. Controles de viento («Wind Check»)

a. Procedimiento de medición

 El director de campo medirá el viento, de forma estática, durante 5 segundos una vez colocado el anemómetro con el brazo levantado. Si el viento no está dentro del rango reglamentario durante los 5 segundos completos, el competidor no anunciará el «in» y el director de campo anunciará una interrupción por viento desfavorable.

b. Antes del «in»

En cualquier momento antes del «in», un competidor puede solicitar un control del viento anunciando «Wind Check». 

Los competidores deben seguir respetando las demás reglas y directrices durante el control del viento. 

c. Durante el tiempo mínimo de una rutina técnica o de un ballet

En cualquier momento hasta el tiempo mínimo de la rutina técnica o del ballet, un competidor puede solicitar un control de viento; no obstante, debe seguir volando durante el control. 

d. Interrupción por viento desfavorable («Wind Recess»)

Una vez anunciado un viento desfavorable («Wind Recess»), el juez responsable de la prueba (Juez principal de prueba) determina cuándo y cómo se reanudará la actuación o la prueba, si es posible (en concertación con el director de campo)

El juez principal decidirá suspender o anular la prueba si no puede reanudarse en un tiempo razonable. 

Si una prueba suspendida no puede reanudarse el mismo día en las horas siguientes, las puntuaciones ya registradas se borrarán y la prueba deberá reiniciarse desde el principio para todos los competidores (los resultados de cualquier grupo formado para una ronda eliminatoria terminada pueden conservarse –

Puede pedirse a los competidores que permanezcan en el campo a la espera de un anuncio. Si se reanuda una actuación o la prueba, se volverá a conceder a los competidores el tiempo de preparación conforme a la regla de tiempo de preparación aplicable a la prueba.

e. Condiciones meteorológicas extremas

En caso de condiciones atmosféricas extremas (por ejemplo: demasiado o demasiado poco viento, lluvias fuertes, relámpagos) que puedan hacer la competición peligrosa o injusta en una prueba concreta, el juez principal puede tomar las medidas adecuadas.

Estas medidas pueden ser —aunque no se limitan a— un viento desfavorable («Wind Recess»), la modificación de las reglas sobre la velocidad del viento, la anulación de la prueba o de la competición, la ampliación del campo, la reducción del número de figuras obligatorias o la supresión de la rutina técnica de la prueba de precisión. 

En este caso, el juez principal debe organizar un briefing especial para explicar la situación a los competidores, a los oficiales y a los organizadores, y asegurarse de que todos han comprendido las modificaciones de las reglas y directrices.

17. RONDAS ELIMINATORIAS

Si hay demasiados competidores en una prueba, puede ser necesario recurrir a rondas eliminatorias. El número de rondas eliminatorias será tal que ninguna ronda supere un número de pilotos anunciado previamente y que, en la medida de lo posible, haya el mismo número de competidores en cada ronda. El juez principal y el organizador determinarán cuántos competidores de cada ronda eliminatoria se clasifican para la final y lo anunciarán (si es necesario) en el briefing introductorio.

18. EQUIPAMIENTO

Los competidores deben volar con una cometa de dos líneas o multilínea, según la prueba. Pueden cambiar de cometa entre cada parte de una prueba o tras un viento desfavorable («Wind Recess»), siempre que respeten el tiempo reglamentario. 

19. CASCOS Y AURICULARES

Los competidores pueden utilizar cascos de transmisión para comunicarse discretamente entre ellos y/o con sus recogedores, entrenador…, siempre que no interfieran con el sistema de comunicación utilizado por los oficiales o los organizadores.

20. DESCALIFICACIÓN

Todo competidor descalificado debe abandonar el campo lo antes posible. Cualquier protesta o discusión debe tener lugar después del final de la prueba.

21. RECOGEDORES

Los recogedores (o lanzadores) son las personas situadas dentro de los límites por el competidor para colocar la cometa, ayudar al despegue, reparar el material y realizar otras acciones necesarias.

La siguiente tabla indica el número máximo de recogedores que puede tener un competidor (según la categoría):

Individual : 2

Pareja : 2

Equipo : 1 recogedor por piloto

Si un competidor lo solicita y no tiene recogedor, se elegirá para él a un piloto de entre los demás competidores de la prueba durante el briefing de la prueba.

Anexo 1. PUNTUACIÓN

A. REGLAS DE CÁLCULO DE LA PUNTUACIÓN

La siguiente tabla presenta, para cada tipo de prueba, las reglas de cálculo (reparto/ponderación) de las puntuaciones para calcular la puntuación total de la prueba.

Prueba

Componente

% del total intermedio

% de la puntuación total de la prueba

Precisión

Figuras Cada figura

1/3

45%

15%

Rutina de precisión

55 %

Contenido

40%

22 %

Ejecución

60%

33%

Ballet

Coreografía Ejecución

60 %

40 %

Mixta

Figuras Cada figura

1/3

45%

15%

Ballet

55 %

Coreografía

60%

33 %

Ejecución

40%

22%

B. DEFINICIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA PUNTUACIÓN

Esta sección intenta definir las distintas palabras clave que utilizamos y explicar lo que evalúan los componentes de la puntuación.

1. Complejidad

En general, cuanto menos margen hay para el error/la improvisación en la rutina coreografiada, es decir, cuanto menos tiempo hay entre elementos claramente coreografiados, más compleja se considera la rutina.

2. Continuidad/transiciones

La continuidad es la forma en que los elementos individuales de una rutina encajan entre sí para producir un conjunto completo.

3. Figura obligatoria

Figura que debe presentarse en una prueba de precisión. Estas figuras se definen mediante diagramas y descripciones en el libro de figuras.

4. Control

El control es la capacidad de hacer que la cometa vaya exactamente adonde el piloto desea. Puede incluir la capacidad de hacer avanzar, retroceder y desplazar lateralmente la cometa, de controlar su velocidad, la capacidad de pararla o de cambiar su plano, y el grado de precisión. En cada categoría (dos líneas o multilínea), el competidor debe demostrar su capacidad para controlar los aspectos propios de su cometa.

5. Creatividad

La creatividad es el uso de la imaginación en una actuación.

6. Ritmo

Los movimientos, o las variaciones del movimiento de la cometa, caracterizados por la repetición o la alternancia regular de distintos movimientos, cambios de velocidad, paradas, etc.

7. Dificultad técnica

La dificultad técnica se traduce en el uso de maniobras técnicamente exigentes y audaces.

Nota: el número de miembros de un equipo no afecta automáticamente al nivel de dificultad técnica.

8. Sincronización (timing)

La sincronización es la medida del intervalo entre las maniobras. Para un individual, puede significar girar a intervalos regulares. Para una pareja o un equipo, podría significar realizar una maniobra concreta en un orden determinado.

9. Uso de la ventana de viento

El uso de la ventana de viento significa demostrar la capacidad de utilizar toda la zona en la que la(s) cometa(s) del competidor podría(n) volar normalmente en las condiciones reinantes.

Anexo 2. DEFINICIONES

A. CAMPEONATO

Un campeonato consta de una o varias rondas. Las puntuaciones de cada ronda se combinan según una fórmula predefinida para obtener el resultado global del campeonato. 

Un campeonato puede celebrarse en distintos lugares y en varias fechas no consecutivas, o en un único lugar durante varios días consecutivos.

B. RONDA

Una competición o ronda está formada por un conjunto de pruebas que se celebran en un mismo lugar y se dirigen a competidores de una misma categoría. Por ejemplo, el «ballet individual dos líneas» y la «precisión individual dos líneas» son pruebas que componen la categoría «individual dos líneas».

C. COMPETIDOR

Un competidor puede ser un equipo, una pareja o un individual. Durante la competición, cada miembro que compone el competidor debe pilotar una cometa.

Un equipo está formado por al menos tres personas. Una pareja está formada por dos personas.

D. COMETA DE DOS LÍNEAS

Una cometa de dos líneas solo tiene dos líneas de control independientes.

E. COMETA MULTILÍNEA

Una cometa multilínea tiene más de dos líneas de control independientes.

F. CONDICIONES METEOROLÓGICAS EXTREMAS

Por motivos de seguridad, una prueba o una competición puede interrumpirse debido a condiciones meteorológicas desfavorables o peligrosas.

La decisión se toma en concertación entre los jueces de la prueba y el director de campo

Anexo 3. PENALIZACIONES DE PUNTUACIÓN

A. BAREMO DE PENALIZACIONES

La siguiente tabla resume las penalizaciones que podrán aplicarse en su caso.

La cantidad de puntos indicada para cada situación se deducirá del total de la prueba o del componente de la prueba. 

Así, en la columna «figura», los puntos de penalización se deducirán de la puntuación de la figura.

En la columna rutina técnica, los puntos de penalización se deducirán de la puntuación total de la rutina técnica.

Del mismo modo, en el ballet, los puntos de penalización se deducirán de la puntuación total del ballet. Cuando se indica «Cero», el elemento se puntúa entonces con cero puntos.

Situación

Prueba / componente

Figura

Rutina técnica

Ballet

Ausencia de inicio (In) o ausencia de final (Out)

Cero

-5 puntos

-5 puntos

Incumplimiento de la duración mínima

-

-5 puntos

-5 puntos

Incumplimiento de la duración máxima

Out automático

Out automático

Superación del tiempo de preparación

-5 puntos

-5 puntos

-5 puntos

Presentación de una figura equivocada

Cero

Contactos accidentales

-10 puntos

-1 punto por contacto

-1 punto por contacto

Caída (con intervención del recogedor a petición del competidor)

Cero

-10 puntos

-10 puntos

Ausencia de música

Cero

Mala calidad de las grabaciones

-10 puntos

Volar y desplazarse fuera de los límites

Advertencia(s) del director de campo

después -15 puntos a petición suya

B. DESCALIFICACIONES Y RECURSOS CONTRA LA DECISIÓN

Un competidor puede ser descalificado de la competición, en particular en las siguientes circunstancias:

•       Un incumplimiento de las reglas de seguridad, 

•       Una conducta antideportiva,

•       Una infracción grave de las reglas o directrices, a criterio del juez principal de la competición. 

La descalificación la pronuncia el juez principal (de la competición) tras una notificación de cualquier participante en la competición (juez, piloto, director de campo…).

Según la gravedad, el juez principal determinará si la descalificación se aplica solo a una prueba y/o a todas las categorías en las que está inscrito el competidor, a una ronda (jornada) o a toda la competición...

Todo competidor descalificado deberá abandonar el campo lo antes posible. Cualquier recurso/impugnación se examinará al final de la prueba.

C. PROTOCOLO DE RECURSO            

Si un oficial descalifica a un competidor, debe informarle del motivo de la descalificación lo antes posible (basta con un mensaje verbal a través del director de campo).

Si el competidor no acepta la decisión de descalificación, puede recurrirla. El recurso debe comunicarse al juez principal antes del final de la competición.

Los recursos no deben presentarse sin un motivo válido. El competidor debe indicar por qué considera que la descalificación es incorrecta, citando las reglas o directrices pertinentes. Si el competidor no está seguro de que su recurso sea válido, debe consultar los reglamentos y/o pedir consejo al representante de los pilotos.

El competidor puede pedir al representante de los pilotos que hable en su nombre; no obstante, en ausencia del representante de los pilotos, los competidores deben presentar su recurso personalmente. Si el competidor no se presenta en esta fase, cualquier intención de recurso notificada previamente se considerará rechazada.

Los competidores tienen derecho a esperar que los jueces examinen cualquier recurso con atención y cortesía.

Los jueces pueden acordar:

•       Aceptar el recurso – en cuyo caso se puede invitar al competidor a repetir toda la prueba o la parte de la prueba que no haya sido ya puntuada como presentada tras una descalificación

O

•       Rechazar el recurso – motivando su decisión con referencia a las reglas pertinentes

En caso de rechazo del recurso, el competidor puede, como último recurso, presentar una reclamación por escrito ante la Comisión de Competición antes del final de la última prueba de la competición.

En cualquier caso, se ruega al juez principal que presente a la Comisión de Competición un informe escrito sobre los hechos que dieron lugar al recurso y los posteriores, entregando una copia al competidor.

Anexo 4. RESPONSABILIDAD DE LOS JUECES

A. CÓDIGO ÉTICO DE LOS JUECES

Esta sección trata de las normas que los competidores tienen derecho a esperar de los jueces y a las que los jueces deben aspirar. No obstante, nunca hay que olvidar que juzgar es subjetivo y que, por ello, distintos jueces pueden tener puntos de vista diferentes.

1. Integridad

•       Respetar cada actuación prestándole toda la atención.

•       Evaluar cada puntuación utilizando todas sus capacidades como juez.

•       Ignorar cualquier relación personal o profesional con los competidores o sus patrocinadores.

2. Objetividad

Evaluar la actuación de forma equitativa y sin prejuicio de ningún tipo.

3. Apertura de mente

Juzgar lo que se ve y no lo que se espera ver.

4. Críticas

Responder siempre de forma honesta, justa y constructiva cuando un competidor pida explicaciones.

B. COMPETENCIAS DE PILOTAJE

Un juez no tiene por qué ser competidor o excompetidor; no obstante, los competidores tienen derecho a esperar que quienes juzgan sus actuaciones tengan

•       Un buen conocimiento práctico de las reglas de la competición,

•       Un conocimiento de las técnicas y la evolución actuales de la cometa deportiva,

•       Una apreciación de los estándares vigentes en competición.

Este conjunto de competencias puede adquirirse participando en competiciones como piloto y trabajando junto a jueces experimentados como «juez en prácticas».